《马卡报》于9月30日发布消息称，足球领域内，某些姓氏似乎肩负着沉重的期望。世人往往对那些出身足球世家的运动员后代抱有极高的期待，渴望他们能够延续家族传统，以足球为职业。
在诸多梦想成真的时刻与未能实现的遗憾中，这份渴望始终真挚。埃玛·莫德里奇，莫德里奇的长女，于2013年降临人世，在本赛季加入了皇家马德里青年训练体系，开启了个人职业足球生涯的崭新篇章。
周二晚，西班牙对阵克罗地亚的赛事落下帷幕，中场核心莫德里奇携两位爱女步出赛场。在她们即将离去之际，《马卡报》的记者半开玩笑地打趣道：“莫德里奇，你的女儿未来可期，可要小心了，她们可能要挑战你的足球传奇。”面对此言，埃玛不禁露出了略显羞涩的微笑。而莫德里奇则深情回应：“我抱有同样的期待。”
The career of Emma Modric is still in its nascent stages, yet the revelation of her enrollment in the Real Madrid youth academy has sent shockwaves through the sports community. Despite reaching the age of 41, Modric is set to continue her tenure with AC Milan for another season. Meanwhile, Emma, who was part of the youth academy at the Italian club last term, has opted to transition to the Real Madrid youth program.
自幼年起，埃玛对足球的狂热便显露无遗。2013年，她降临人世之际，她的父亲正带领皇家马德里在欧洲赛场上谱写辉煌篇章。自那时起，每当冠军诞生，她便与父亲共同欢庆，在球场上尽情嬉戏。那正是她家族中一位新星中场球员初露锋芒的时刻。
In her early days, Emma's first encounter with the beautiful game was at the Real Madrid Women's Academy, where she honed her skills from 2019 to 2025. Renowned as a cradle for nurturing exceptional talent and one of the most formidable youth academies in Europe, it was here that she laid the foundation for her future. Subsequently, her father's career relocation to Milan provided her with a fresh opportunity, and within a single season, she showcased her innate prowess. Now, she faces a new hurdle as she joins the Real Madrid youth academy, training alongside the youth squad under the guidance of Héctor Bueño.
漫游于皇家马德里城之际，你可能会偶遇诸如埃玛之流的显赫姓氏球员。在青年军的行列中，玛丽亚·冈萨雷斯的名字尤为突出，她是足球传奇劳尔的亲生女儿。至于皇家马德里B队，比比安娜·卡斯克罗这位顶尖前锋的身影亦不容忽视，她正是著名球员哈维尔·卡斯克罗的千金。而今，埃玛也加入了这支队伍，带着成为传奇的雄心壮志。正如莫德里奇所言：“愿如此成真。”