10月9日,24直播网报道,近期,前巴塞罗那足球俱乐部的主教练塞蒂恩在播客节目《Quien Marca Gana》中进行了深入访谈。在这次访谈中,他详细回顾了自己的执教生涯,并对2020年短暂担任巴塞罗那主教练的时期进行了特别讨论。

在巴塞罗那执教的时光中,我想探讨一下您与梅西之间的互动,当年在球队中,您与这位阿根廷球星之间建立了怎样的沟通桥梁?

当我担任巴塞罗那教练时,我向梅西坦陈:“我的一生中有14载时光,始终翘首以盼巴塞罗那的比赛,只为了目睹你的风采。”我对梅西始终怀有崇高的敬意,并对他所代表的巴塞罗那足球文化推崇备至。巴塞罗那的足球哲学对我个人足球理念的塑造产生了深远影响,因此,当我获得掌舵诺坎普之队的机会时,我仿佛实现了心中的梦想。

担任巴塞罗那的主教练,对我而言,无疑是一项崇高的荣誉。我的足球战术理念,即以传球和控制为核心的进攻策略,深受巴塞罗那成功体系的深刻影响。然而,当我真正接过教鞭,这段旅程比我预想的要复杂得多。

众多球迷仍对你在巴塞罗那的执教生涯记忆犹新,那段时光对你而言似乎充满挑战。你如何看待自己在那段时间的表现?

在我执教巴塞罗那的时期,它成为了我职业生涯中最为挑战性的章节之一。在那段日子里,我在球队中无法充分展现自我,也无法将以往职场中建立的人际关系和职业互动模式融入更衣室。审视那些年间的照片,我几乎无法辨认出照片中的身影。

在贝蒂斯执掌教鞭的岁月里,尽管部分球迷渴望我卸任,但更衣室内部的生活却充满了和谐。然而,巴塞罗那的生活截然不同,其中有些经历我选择保留在心底,不对外透露。我的这段执教生涯仅持续了八至九个月,期间新冠疫情的爆发更是让形势变得复杂。我并未能充分领略到带领这支队伍的乐趣。尽管如此,我对接受巴塞罗那的邀请并不感到懊悔,因为能够执教这支伟大的球队,本身就是一个难得的机遇。

在您被巴塞罗那足球俱乐部邀请加盟之前,这段过往鲜见于媒体报道,而您当时对于自己的未来有何规划?

仅仅数日之前,我本已近乎确定将加盟埃及的一支球队。那时,我刚刚克服了个人健康困扰,正处于待业状态,正是由于这个原因,我之前不得不拒绝了多份工作机会。一位有意收购埃及足球俱乐部的商人向我伸出了橄榄枝,并承诺了一笔相当可观的薪酬。

在那一刻,我的心已被深深吸引,我着手组建了指导团队,并策划了即将的远行,甚至预先预订了私人飞机。合同草稿也已拟定,仅待正式签署。我的目标是在埃及担任教练五载,带领球队力争欧洲冠军联赛的荣耀。然而,随着潜在买家的审计过程,俱乐部的问题被揭露,收购方案因此戛然而止。

在那一时期,我的指导者不断敦促我放弃出行计划,并向我透露了执教巴塞罗那的潜在机会。起初,我对这一消息感到难以置信。在埃及的计划因故取消三天之后,我收到了紧急通知,要求我即刻启程前往巴塞罗那完成签约手续。生活的轨迹,往往充满了不可预测的转折。

众多教练加盟顶级俱乐部时,通常需要投入大量精力以传授战术知识。然而,在您加入巴塞罗那后,您体验到了哪些与众不同的感受?

Upon joining Barcelona and arriving at this club, you find yourself in a rare situation where you hardly need to impart any additional tactical concepts. The players at Barcelona have been trained within this possession-based system for years, and they intuitively grasp the style of play. There's no need for me to repeatedly remind them about the importance of positioning near the ball carrier, cutting down on speculative long balls, increasing the number of passes, and drawing defenders before shifting the attack. In clubs without such a football heritage, a coach would need to dedicate considerable time to refining these fundamental aspects.

在2018年11月的一个难忘时刻,我指挥的贝蒂斯在诺坎普球场以4-3的比分逆转战胜了巴塞罗那。这场胜利对我来说意义非凡,并非仅仅因为我们在诺坎普的胜利,而是因为我运用了自己所学的足球理念,击败了那支对我足球哲学产生深远影响的球队。比赛仅在第2分钟,梅西便获得了一次射门良机,但他的射门最终偏离了目标。若那球入网,我们的整体战术布局很可能会被打破。

在往昔的国家德比赛事中,你的辅助教练埃德·萨拉维亚在伯纳乌球场制造了一场广泛的争议。这一事件对你的球队产生了何种后果?

在电视转播中,萨拉维亚对若干球员发表了批评之词,这一行为无疑将更衣室推向了风波的中心。由于当时他缺乏经验,加之个性使然,他的某些行为并未预见到将引发的严重后果。处理这一事件的过程颇为棘手,尽管最终得以平息,但其留下的影响却长久难以消散。

在足球讨论上,萨拉维亚与我频繁争执。我尊重他发表见解的权利,但当争执达到某个界限,我会适时介入。我时常告诫他,一旦他未来担任教练,将不得不面对许多与自己理念相左的决策,这是每个人都可能遇到的情况。尽管外界赞誉集中于主教练,但埃德在球队日常运作中扮演着至关重要的角色。他向我汲取了许多经验,而我也从他的教导中受益匪浅。

在我的教练生涯中,我如何看待球员转会费与赛场洞察力之间的联系呢?

曾辅导过价值高达八千万欧元的足球巨星,然而我对这项运动的理解却相当有限。在巴塞罗那效力时,我有幸与一位队友并肩而坐,共同回顾比赛录像,旨在增强他的战术洞察力。首先,我会询问他是否还记得那场进攻的具体细节,以及当时作出决策的动机。球员详细叙述完毕后,我们重新审视录像,我接着询问他,在重温片段后,他如何看待自己的选择,并探讨是否有其他可行的策略。

此举旨在让运动员深刻领悟到,即便是微不足道的技巧与战略细节,亦能对进攻轨迹产生显著影响。在某一时刻,进攻端似乎占据了三对二的领先优势,然而,一次停球失误可能导致对方两名后卫迅速到位,局势顿时逆转为四对三。运动员的身体姿势以及第一触球的方向,往往决定了进攻是否能够创造出射门良机。通过激发球员主动思考,那些具备这种认知能力的球员在场上的表现将更加自如,流畅地执行战术。至于那位巴萨的球员,我暂不透露其姓名。