《每日体育报》于11月2日报道,在即将到来的欧冠与巴塞罗那的较量前夕,维拉队后卫保罗·托雷斯于访谈中分享了关于个人及对手的见解。

告别比利亚雷亚尔对你而言实属不易,然而在伯明翰,你找到了一个全新的归属,不是吗?

——毫无疑问,我在阿斯顿维拉的职业生涯即将迈入第四个年头,并且我的契约将持续至下一赛季。目前,我的处境可谓一片光明。站在时间的角度审视,显然这是一项明智的选择。

作为当前欧洲联赛的冠军队伍,你们在欧冠赛场上也实现了三连胜的辉煌战绩。面对即将到来的诺坎普球场之战,你们的心态是怎样的?

——我们心怀敬畏,却无丝毫胆怯。深知挑战的艰巨性,然而,世间之事并无定数。我们计划运用独特的策略,与对手展开激烈的角逐。

在即将到来的比赛中,哪位球员是巴萨必须特别警惕的对象?是那位今年重返赛场的尼古拉斯·杰克逊吗?

——在本赛季,我们的阵容中聚集了一批极具冲击力的球星,包括姆巴耶、阿利松和尼古拉斯·杰克逊。一旦对手在后方露出破绽,他们便能够释放出惊人的破坏力。为了确保我们能够收获正面的战果,我们势必要在防守阵线中展现出极高的警惕性。

一场巴塞罗那与阿斯顿维拉的较量,表面上宛如一场欧洲足球的传奇对决,实则两队上次交锋的历史已回溯至1983年。今日,伯明翰城内的人们仍在热议那场阿斯顿维拉以3-0战胜巴塞罗那,赢得欧洲超级杯的辉煌之战。

——无疑,那是阿斯顿维拉在欧洲舞台崭露头角的时代,他们在上一年刚刚夺取了欧洲冠军联赛的桂冠。而今,我们正重温那种每年在欧洲赛场上激烈角逐的快感。我们正以正确的方式推进每一件事。

坦诚提问,巴塞罗那队若欲夺得欧洲冠军联赛桂冠,目前尚缺何要素?

——Over the past several years, they have incurred significant setbacks in elimination rounds due to their numerical disadvantage. They have come tantalizingly close to reaching the finals, boasting a star-studded lineup that could have secured victory in the competition. Whenever the Champions League is discussed, Barcelona is consistently listed among the top favorites to win, alongside teams like Real Madrid, Paris Saint-Germain, and Arsenal.

频繁有观点指出巴塞罗那采用的防守策略具有较高风险。就个人而言,你是否相信你能够适应这种极端的前压式防守体系?针对这一局面,你打算采取何种策略来应对?

In the role of a defender, the exhilaration that comes with effectively ensnaring an opposing striker in an offside trap is truly captivating, a sensation that unites the entire team with a shared focus. Barça has mastered this technique with unparalleled precision, demanding that our forwards remain acutely vigilant.

你是否有看法,巴塞罗那俱乐部是否应当考虑招募一位新的防守型球员以加强其后防线?

确实,他们的阵容中星光熠熠,球员实力不容小觑。尽管目前他们在防守线上有几名球员受伤,但顶级俱乐部对转会市场的关注始终如一。个人观点是,他们的后防线上并无明显短板。库巴西在控球上展现卓越技巧,同时具备卓越的领导才能,而马丁则以其坚韧的防守和出色的抢断拦截能力而著称……

在埃里克·加西亚不再成为你的朋友之后,你是否体验到了一种释然的感觉?

——反观之下,这实为一种惋惜,我原本热切期待与他一同角逐。我对他的成就感到由衷的喜悦,因为他在通往巅峰的道路上倾注了无数心血。

利桑德罗·马丁内斯和格瓦迪奥尔等英超后卫成为热议焦点。你认为他们的表现能否与巴塞罗那的顶级防线相媲美?

——本质上,巴塞罗那始终致力于寻找那些在其所属球队中展现出卓越水平的球员。你所提及的这些球员,无一例外,均与巴塞罗那俱乐部的风格完美相融。

尽管佩德罗·波罗并非一名中后卫,他却与巴塞罗那俱乐部有着紧密的联系。对他个人能力的看法如何?

——尽管担任的是边路防守球员,他在众多领域均展现出了卓越的能力。他具备出色的控球技巧,对比赛中的位置感知敏锐,精准把握前插、内切移动或侧翼穿插的时机。他能够创造出众多人数上的优势,并且拥有惊人的身体爆发力。

Under Emery's stewardship, Aston Villa's full-backs frequently venture forward, necessitating your vigilant defense against Yama's aggressive runs. Do you look forward to engaging in a confrontation with him?

In high-stakes matches like this, the yearning to compete against the cream of the crop is ever-present, a means to gauge one's own prowess. The prospect of engaging with him and defending against him at certain junctures is a genuine pleasure. He is a source of constant surprises, elusive, and often the efforts of a single defender are insufficient to contain him. It is imperative that we maintain a keen focus on our defensive coordination.

在亚马尔与凯恩之间,你更倾向于将金球奖授予谁?抑或你认为凯恩的成就足以让他当之无愧地获得这一荣誉?

凯恩的表现堪称卓越,然而我内心深处渴望一位西班牙球员能够捧得此奖,我坚信他实至名归。即便今年未能实现这一愿望,我坚信那只是时间问题。亚马尔已与这一荣誉咫尺之遥。我坚信他将继续保持,甚至超越自己的现有水平。

罗德里无疑已经当之无愧地捧起了金球奖奖杯,而你自比利亚雷亚尔青年队时期便对他有着深刻的认识。然而,一个不容忽视的疑问浮现:巴塞罗那引进他的决定是否明智?

——毫无疑问,的确如此。这不仅是因为我们成功地将他纳入我们的阵容,更是因为我们在皇马手中成功夺取了他。由于各种缘由,我们至今尚未在正式的竞技场上一较高下。然而,在过去的几天里,我们已通过电话进行了交流。我们所有人都热切地期待着在比赛中相互问候,但那将是比赛结束后的故事,而在比赛进行时,我们可没有那份闲情逸致去谈论过去,哈哈。

你是否对罗德里的诸多轶事有所了解……

——此君谦逊无比,足球运动未曾使他有所改变。大学时代,他便寓居学生宿舍。一段趣闻流传于世:他即将加盟马德里竞技之际,回母校探望旧友,并未选择卡斯特利翁的豪华酒店,反而在室友的宿舍床垫上安顿,与昔日室友共度良宵。如今,与佩德里并肩作战,他得以适应多种战术位置,不再局限于中后卫。这种多面性让对手防不胜防。

在您的职业生涯中,埃梅里的指导贯穿了绝大多数比赛。能否请您分享一些关于他的故事,以便我们揭示他取得辉煌成就的奥秘所在?

——他的成就并非侥幸得来,而是他不懈努力的结晶。他仿佛是体育领域的常驻居民。他总是最先抵达、最后才离去的身影。他对本职工作及足球运动的热爱无以言表,并致力于将这份热情传递给我们。无论是他本人还是其教练团队,对赛事的筹备都细致入微,对每一个细节都进行了精心的准备。

在比利亚雷亚尔的往昔岁月里,埃梅里曾对你说,凭借你的巨大潜能,你理应加盟巴塞罗那或皇家马德里。然而,你们却携手在阿斯顿维拉度过了长达四年的时光。

在我加入阿斯顿维拉之初,他对我展现了极高的诚意,他热情地邀请道:“请加入我们,这里的计划卓越非凡。”我们携手并肩共度了一段漫长的时光,我满怀期待,希望未来我们能够重现往日的欢乐时光。

在2021年,您几乎就将成为皇家马德里的一员,是吗?

— 确实,能成为诸如皇家马德里之类的顶级俱乐部的有限几名潜在目标之一,无疑是一份极大的荣耀。此外,我完全认同他们在转会期尾声决定引进当时尚未签约的阿拉巴的选择。他是一位比我更为资历深厚、成就更为辉煌的老将。

当时,巴塞罗那俱乐部是否进行了任何具体的交流?

流言蜚语虽不绝于耳,然而我与我的代理人均已达成共识:除非交易进展至相当阶段,否则我对任何传闻均持保留态度。我全神贯注于我所效力的球队,而他们也充分尊重我的这一立场。

在欧联杯的赛场上,你已两次将奖杯高高举起,并且曾与欧冠决赛仅一步之遥。你是否怀揣着夺得欧冠奖杯——那尊巨大的耳朵杯——的雄心壮志?

——诚然,我偶尔会对埃梅里表达,尽管我们已经赢得了两座欧联奖杯,但现在是时候努力争取那最具分量的大奖——欧冠了。这项挑战无疑是艰巨的,我们心知肚明,我们并非夺冠的热门或首选。然而,我们坚信,只要我们发挥出最高水平,我们就有能力与任何对手一较高下。

面对无法参加世界杯的遗憾,你感到沮丧了吗?

——原本我怀揣着一线希望,相信自己有可能被纳入阵容。在俱乐部,我度过了一个充满成就的赛季,我们成功夺得了欧洲联赛冠军。仅仅是被列入初步名单,便足以证明我整个赛季的卓越表现。最终的决定权在主教练手中,他当时面临着艰难的抉择,但他做出的选择无疑是正确的——他们不仅赢得了世界冠军,而且仅失一球。我坐在家中观看了比赛,对于他们为我们带来的欢乐感到无比欣慰。

在西班牙国家队的征途中,你已亮相24场赛事,并荣获奥运会的银色荣耀。你的年龄尚不足三十。你对于重返国家队的前景抱有何种期待?

(微笑)仅剩一场赛事,我即可获得25次亮相的荣誉勋章。作为运动员,代表祖国参赛乃至高无上的荣耀。我在俱乐部的辛勤付出,正是为了有朝一日能重返国家队。

在众多前锋中,哪位球员让你在防守端感到最为棘手?这又是出于何种原因呢?

哈兰德,这位英超的明星球员,以其卓越的身体素质著称。他在边路传球时构成极大威胁,擅长利用后卫与边后卫之间的缝隙。即使处于静止状态,也难以对他进行有效防守。他的原地起跳能力令人惊叹,一旦你专注于紧贴防守,他便能迅速通过前插超越对手。因此,在整场比赛中,你必须保持极高的专注度。

假设仅允许你从巴塞罗那的阵容中剔除一名球员,那么你认为哪位球员是最佳人选?

——罗德里将被我替换出场,鉴于他在中场调度上的卓越能力,无论是在防御还是进攻层面,他均能为球队带来显著助益。他在该位置上的表现堪称全球顶尖。

最终,请列举出你心中认为最杰出的11位运动员名单,这些球员或许是你曾对决过的,亦或是你曾经的队友?

——好,接下来,我们进行一次编排:

防守球员阵容:卡瓦哈尔、卡普德维拉、劳尔·阿尔比奥尔、皮克

防守中场:罗德里与布鲁诺·索里亚诺有望出任关键位置

中场核心:伊涅斯塔与莫德里奇领衔

前锋:莱昂内尔·梅西、摩根·罗杰斯