11月3日,据24直播网报道,葡萄牙籍后卫卡瓦略接受了米克尔主持的《The Obi One Podcast》节目的专访,分享了他在上海海港俱乐部的职业生涯点滴。
In the summer of 2016, Cavaiao emerged victorious alongside Portugal, securing the European Championship title. Subsequently, he parted ways with Monaco, remaining unemployed for half a year. In early 2017, he signed with Shanghai SIPG, contributing to the team in just six matches over a one-year tenure. At the start of 2018, Cavaiao bid farewell to Shanghai SIPG and officially retired from professional football.
米克尔透露:尔后,你踏上了前往中国的征程,携手博阿斯共创辉煌。那么,这一转会的契机究竟是如何产生的?你在中国的生活是否让你感到愉悦?
卡瓦略表示,他对这次经历感到无比满足,认为这是一次难得的旅程。他认为上海是一个极富魅力的城市。他感到非常幸运,能够加入位于这座城市的俱乐部,上海的环境非常适合居住。他将孩子和家人们一同带到那里,并在那里度过了愉快的时光,这是一段难忘的岁月。
At the age of 38, I had recently triumphed with Portugal in the 2016 European Championship. Retirement had been on my mind, but then came Andre's invitation, which I could not turn down.
为了在欧洲维持我的足球生涯,我几乎不得不恳求他人授予我一份合同,情形之艰难,有时甚至感觉如同自掏腰包以换取出场机会。相较之下,在中国,当时的环境对我而言更为宽松,也与我的个人意愿相契合。我渴望继续沉浸于足球的乐趣之中,而无需他人施以援手,亦无需我本人投入资金以维持这一爱好。
因此,对于我个人以及我的亲属而言,这无疑是一个极为明智的选择。