11月4日，周四的欧洲联赛杯赛事中，勒沃库森队将对阵马赛队。本季初，阿根廷后卫法昆多·梅迪纳从马赛加盟勒沃库森，并在随后的世界杯征程中帮助球队闯入决赛。赛后，他在接受采访时透露，过去数月所经历的旅程充满挑战与启示。

仅在一周前，面对昔日雇主马赛的欧联杯比赛，这位后卫向《队报》披露了其丰硕的一年历程：他在勒沃库森的崭新篇章、代表阿根廷国家队参加世界杯的冒险之旅，以及短暂停留于马赛的日子。

梅迪纳表示，他坚信这将是一场充满挑战的对决，尽管目前球队在欧联杯中保持不败（三场比赛均获胜）。这场比赛对他而言意义非凡，他满怀期待。在马赛，他结识了许多朋友，然而在告别时未能与他们充分道别（自那以后未曾重返科芒德里训练场）。这一别让他心中有些许遗憾，因为俱乐部中隐藏着众多默默付出的工作人员，例如负责装备管理的同事，他们从事着许多不为人知的幕后工作。如今能再次与他们相聚，他感到无比欣喜。

笑谈间，我曾在朗斯度过长达五载春秋（微笑）。那段时光别具一格，而我如今已圆满融入新生活。

在2025年的酷暑之季，您本有机会与勒沃库森正式确立合作关系，然而您却选择了加盟马赛。这背后的决策动机究竟何在？

鉴于马赛追求着宏伟的愿景，我与同伴们，包括莱奥·巴莱尔迪、赫罗·鲁利，以及我们的主教练罗伯托·德泽尔比及其教练团队进行了深入探讨。俱乐部之卓越，让人难以拒绝其召唤。然而，随后的经历则构成了另一番景象……

在那一刻，众人对这一联合的预期普遍是它将是一场无瑕的融合。

Existence is unpredictable, a truth that I have encountered firsthand. I had not anticipated the severity of my ankle injury, which led to a two-week absence upon my arrival and then a three-month layoff at the end of 2025. It was the first time in my career that I spent half a season recuperating rather than competing on the field. Despite this, I have gained invaluable insights. As the Spanish adage goes, "Even in adversity, there is a silver lining." Nonetheless, enduring just three months of competitive play (a total of 2015 minutes) throughout the season was a trying experience.

面对逆境，你在一月法国超级杯败北于巴黎圣日耳曼的赛场上不禁泪流满面……

自那时起，变革已然发生。那是我的内心情感的真实流露，然而，我相信整个团队同样怀揣着为俱乐部和球迷赢得冠军的强烈愿望。我们与胜利仅一步之遥……

是否那个时刻成为了赛季的转折点？

尽管如此，每支队伍都会遭遇心理挑战的艰难时刻。然而，我们未曾屈服，始终保持着坚定的信念，在赛场上奋力拼搏，全力以赴，即便面对逆境。

在冬季，赛事安排得如此紧凑，令人近乎狂热……

在抵达此处之前，我已深知竞争的激烈程度，然而，我意识到某些经历在当下与回顾时，其意义和感受会有所差异。我内心深藏了许多宝贵的领悟。尽管我感到遗憾，未能将我的全部实力完全展现，但现实是，时间无法逆转。

世界杯是否为你带来了崭新的挑战与机遇？

对于俱乐部保住欧洲赛场的席位（排名法甲第五，赢得欧联杯资格），我们感到由衷的欣慰，而我对于国家队征召名单的期待日益增长。在我庆生的那天（5月28日），我欣喜地收到了被选中的喜讯，仅仅能够被选中本身就已经让我心满意足。坦白说，我未曾预料到能够获得如此众多的比赛机会（共计五场，包括决赛时的替补出场）。这实在令人难以置信，尽管我们一直梦想着能够以冠军的荣耀作为赛季的收尾。

在决战时刻，你的眼眶是否也涌出了感动的泪水？

痛苦至极（在加时赛中以0-1不敌西班牙）。然而，这两次经历绝不可同日而语。在科威特的法国超级杯赛事中，我们仅在一分钟之差被追平，并在点球大战中失利。但在世界杯的决赛舞台上，尽管我们一度少一人作战（恩佐·费尔南德斯在第90+3分钟被红牌罚下），我们却背负着整个国家的期望与荣耀，那是我们所有努力的见证。虽然失利令人心如刀割，我亦对失败深恶痛绝。但我们在赛场上全力以赴，毫无遗憾。

为何最终决定加盟勒沃库森？

曾对我是否应踏上新征程感到迷茫。世界杯赛事落幕，与家人共度时光，心中仅渴望享受一段宁静的假期。然而，在经历了数月的伤痛折磨、竞技状态波动以及对入选名单的漫长等待后，我的内心变得颇为纷扰。最终，在返回马赛的前夕，我做出了决定，踏上了这片新天地。

在当前的环境中，我能够流利地运用西班牙语及法语（更衣室内聚集了众多精通这两种语言的球员，多达十几位），即便与教练团队（卡莱斯·马丁内斯·诺维尔麾下）也沟通无阻。这对我而言，无疑是一大乐事（嘴角上扬）。此刻的我，感觉精神焕发。过去在马赛及世界杯的经历，为我积累了丰富的知识。